Ulrich Fischer

Die Lektüre lohnt „Weine nicht“ von Lydie Salvayre auf Deutsch   Lydie Salvayre erinnert mit „Pas pleurer“ – „Weine nicht“ – an den kurzen Sommer der Anarchie 1936 in Spanien. Sie wurde für ihren knappen Roman 2014 mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet – zu Recht.   Montse steht im Mittelpunkt; sie ist jetzt neunzig und … Weiterlesen

Autobiographisches Drama Peter Handkes „Die Unschuldigen…“ in Wien uraufgeführt   WIEN. Peter Handkes neues Stück war schon vor der Uraufführung im Buchhandel – das ist selten bei Dramatikern. Und wenn, dann steht ein ausführlicher Lebenslauf auf dem Buchumschlag. Vor allem die Preise, mit denen die Verfasserin oder der Verfasser ausgezeichnet worden ist, sind aufgeführt – … Weiterlesen

Pech im Theaterhimmel Sarah Kanes „Cleansed“ in Londons National Theatre   LONDON. Sarah Kane gelang gleich mit ihrem ersten Stück „Zerbombt“ der Durchbruch. Die britische Dramatikerin, 1971 in Essex geboren, gewann rasch international an Anerkennung. Sie litt an Depressionen und nahm sich 1999 das Leben. Sarah Kane hat fünf Theaterstücke hinterlassen, sie sind auf Deutsch … Weiterlesen

Else Lasker-Schülers „Wupper“ in Düsseldorf Roberto Ciulli inszeniert   DÜSSELDORF. Else Lasker-Schüler (1869 – 1945) war ihrer Zeit voraus. Als die Dichterin ihr erstes Stück, „Die Wupper“, 1909 vollendete, fand sie wenig Verständnis. Auch das Echo auf die Uraufführung 1919 im Deutschen Theater in Berlin war gemischt. Heute gilt Else Lasker-Schüler als d i e … Weiterlesen

Neues aus der islamischen Republik Frankreich Michel Houellebecqs Roman „Unterwerfung“ in Hamburg auf der Bühne                                                                        Edgar Selge spielt François HAMBURG. Michel Houellebecq verdankt seinen sensationellen Erfolg seinem ausgeprägten Scharfsinn. Er vermag, die Gegenwart sezierend, in die Zukunft zu schauen. In seinem letzten Roman „Unterwerfung“ blickte er in die nächsten Jahre. In Frankreich erstarkt der … Weiterlesen

Kulturtipp:   „Unser Meer“ Motto der Ruhrfestspiele     „Mare Nostrum“, Unser Meer – so nannten die Römer das Mittelmeer – ist so etwas wie das Fruchtwasser, aus dem sich europäische Kultur nährte und erwuchs. Was ist daraus geworden? Ist es immer noch „Nostrum“? Oder eine Grenze für die, die an den falschen, den südlichen … Weiterlesen

    Schänden, herabsetzen, benachteiligen Ayad Akhtar debütiert als Dramatiker mit „Geächtet“ in Deutschland   HAMBURG. „Disgraced“ („Geächtet“) spielt in New York im gehobenen Mittelstand. Emily ist Malerin. Im Spätsommer 2011, als das Stück einsetzt, porträtiert Emily gerade ihren Mann. Amir ist Anwalt – „40, südasiatischer Herkunft“ -, und trägt für sein Brustbild alle Attribute … Weiterlesen

Im Abseits John Neumeiers „Duse“ in Hamburg uraufgeführt   HAMBURG. John Neumeier ist derzeit wohl der dienstälteste Chef einer Ballettcompagnie an deutschen Bühnen. Das nach ihm benannte „Hamburg Ballett John Neumeier“ ist weltberühmt. Kürzlich wurde der Choreograph mit dem Kyoto-Preis ausgezeichnet, einer Art Nobelpreis für herausragende Künstler.   Neumeier ist außerordentlich produktiv, fast jedes Jahr … Weiterlesen

Unser Ausnahmezustand Karin Beier inszeniert das „Schiff der Träume“ in Hamburg   HAMBURG. Karin Beier ist eine der profiliertesten Regisseurinnen auf deutschen Bühnen. Zur Zeit leitet sie das Deutsche Schauspielhaus in Hamburg und genau da kam am Samstag ihre neueste Inszenierung heraus: Das „Schiff der Träume/Ein europäisches Requiem/Nach Federico Fellini“.   So wie Beier auf … Weiterlesen

Memento mori Caryl Churchills „here we go“ in London uraufgeführt   LONDON. Caryl Churchill, entfernt verwandt mit Britanniens legendärem Kriegs-Premierminister Winston Churchill, ist Dramatikerin. In den achtziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts wurde sie international die erfolgreichste Autorin für das Theater. Ihr Stück „Top Girls“ lief weltweit.   Caryl Churchill hat in Oxford Literatur studiert, verfasste … Weiterlesen