Theaterkritiken, Kulturkommentare
Mülheim
Tschechows „Möwe“ im Deutschen Schauspielhaus Hamburg Anton Tschechow ist einer der bedeutendsten Dramatiker Russlands. Mehr, er leuchtet hell am Firmament der Weltliteratur. Seine Stücke sind meist elegisch, obwohl er selbst sie als „Komödie“ eingeordnet hat – auch die „Möwe“, an deren Ende ein Selbstmord steht. Yana Ross hat in ihrer Neuinszenierung der „Möwe“ zunächst die … Weiterlesen
Shakespeares „Hamlet“, von Frank Castorf vergegenwärtigt Alexandar Denić hat ein sprechendes Bühnenbild für Frank Castorfs neue „Hamlet“-Inszenierung im Deutschen Schauspielhaus in Hamburg entworfen: ein riesiges Tor auf der riesigen Bühne, das entfernt an ein KZ erinnert, „Hamlet“ steht über dem Eingang, etwas kleiner „TM“, „Trade Mark“, eingetragenes Warenzeichen. Ein dezenter Hinweis auf den Kapitalismus. Als … Weiterlesen
Deutschsprachige Erstaufführung nach Tove Ditlevsens Roman „Vilhelms Zimmer“ „Die Abweichlerin“ ist eine Bühnenbearbeitung von Tove Ditlevsens Roman „Vilhelms Zimmer“ (1975). Der dänischen Schriftstellerin gelang es, in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Dänemark und darüber hinaus in Europa als Schriftstellerin zu reüssieren, sie beschreibt kritisch die engen, proletarischen Verhältnisse, denen sie entstammt. Das war … Weiterlesen
Elfriede Jelinek zum Wahlsieg von Donald Trump Das Deutsche Schauspielhaus in Hamburg reagierte rasch, entschlossen – verschob eine geplante Inszenierung, machte Platz für Elfriede Jelinek. Die österreichische Nobelpreisträgerin hat sich den Wahlsieg von Donald Trump vorgeknöpft und eine wilde Theater-Collage zusammengestellt, verschiedenste Aspekte des Politikers höchst kritisch beleuchtet und fragt: Wie ist es denn nur … Weiterlesen
Selina Fillingers „Schattenpräsidentinnen“ im Schauspielhaus Hamburg HAMBURG. Der Untertitel der „Schattenpräsidentinnen“ ist aussagekräftig: „Hinter jedem großen Idioten gibt es sieben Frauen, die versuchen, ihn am Leben zu halten“. Selina Fillinger, die mit diesem Stück am Broadway reüssierte, dürfte in der politischen Wirklichkeit der Vereinigten Staaten Anregungen gefunden haben für ihre Idee, ein Präsident könne ein … Weiterlesen
„Orlando“ nach Virginia Woolf im Deutschen Schauspielhaus in Hamburg „Orlando“ hat Virginia Woolf (1928) als Roman veröffentlicht, der Stoff eignet sich aber auch wunderbar fürs Kino oder/und das Theater, denn die Geschichte ist phantastisch: ein Wesen, mal Mann, mal Frau, mal von gemischtem Geschlecht, lebt über Jahrhunderte, während ersies nur um etwa 20 Jahre altert. … Weiterlesen
. .. nie werden die Alten veralten. … Schande wartet des Zeitalters, welches sich vermessen möchte, die Alten bei Seite zu setzen. Wenn daher irgendeine verdorbene, erbärmliche und rein materiell gesinnte „Jetztzeit“ ihrer Schule entlaufen sollte, um im eigenen Dünkel sich behaglicher zu fühlen, so säet sie Schande und Schmach. Arthur Schopenhauer Antikenprojekt … Weiterlesen
Der vierte Teil von Roland Schimmelpfennigs Antikenprojekt: „Iokaste“ Iokaste war nicht nur Gattin von Ödipus, sondern auch seine Mutter – das macht sie weltberühmt. Der Dramatiker Roland Schimmelpfennig rückt das Plaidoyer Iokastes für den Kompromiss, für den Frieden in den Mittelpunkt des vierten Stücks („Iokaste“) seines Fünfteilers „Anthropolis“. Iokastes Söhne, Eteokles und Polyneikes, streiten um … Weiterlesen
Sophokles‘/Roland Schimmelpfennigs „Ödipus“ im Deutschen Schauspielhaus HAMBURG. „Ödipus“ ist schwer zu lesen – die Inszenierung in Hamburg hingegen war leicht zu verstehen. Das gelbe Reclam-Heftchen hat Kurt Steinmanns Übersetzung veröffentlicht: Verdienstvoll, kenntnisreich, hochgelehrt – nicht zuletzt desdhalb mühsam zu erschließen, das umständliche Deutsch der Gräzisten. Roland Schimmelpfennigs neue Fassung ist hingegen kristallklar – auf ihr … Weiterlesen
Roland Schimmelpfennigs „Laios“ in Hamburg uraufgeführt – Lina Beckmann gefeiert HAMBURG. Roland Schimmelpfennig bewegt sich als Dramatiker sicher im unsicheren Raum zwischen Traum und Wachen, Wahrheit und Lüge (Beispiele: „Die Arabische Nacht“, „Der goldene Drache“). Wo schmerzhaft spürbar jedwede Sicherheit mangelt, siedelt er sein neues Stück „Laios“ an, der zweite Baustein zu seinem Fünfteiler „Anthropolis“, … Weiterlesen