Schauspiel

Sophokles‘/Roland Schimmelpfennigs „Ödipus“ im Deutschen Schauspielhaus HAMBURG.   „Ödipus“ ist schwer zu lesen – die Inszenierung in Hamburg hingegen war leicht zu verstehen. Das gelbe Reclam-Heftchen hat Kurt Steinmanns Übersetzung veröffentlicht: Verdienstvoll, kenntnisreich, hochgelehrt – nicht zuletzt desdhalb mühsam zu erschließen, das umständliche Deutsch der Gräzisten. Roland Schimmelpfennigs neue Fassung ist hingegen kristallklar – auf ihr … Weiterlesen

Roland Schimmelpfennigs „Laios“ in Hamburg uraufgeführt – Lina Beckmann gefeiert HAMBURG. Roland Schimmelpfennig bewegt sich als Dramatiker sicher im unsicheren Raum zwischen Traum und Wachen, Wahrheit und Lüge (Beispiele: „Die Arabische Nacht“, „Der goldene Drache“). Wo schmerzhaft spürbar jedwede Sicherheit mangelt, siedelt er sein neues Stück „Laios“ an, der zweite Baustein zu seinem Fünfteiler „Anthropolis“, … Weiterlesen

Anspruchsvoll! Das Deutsche Schauspielhaus in Hamburg ist ehrgeizig: ein fünfteiliges Antikenprojekt stellt das renommierte Theater in den Mittelpunkt der Spielzeit. Karin Beier, die Intendantin, schreibt: „Die Stadt Theben steht im Zentrum … Zusammen mit dem Schriftsteller Roland Schimmelpfennig haben wir uns an ein Experiment gewagt, und den umfangreichen Mythenkreis um Dionysos, Laios, Ödipus, Iokaste und … Weiterlesen

Kafkas „Acht Oktavhefte“ im Deutschen Schauspielhaus in Hamburg HAMBURG. Thom Luz, ein junger Schweizer Regisseur, inszeniert am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg. Ältere Theaterfreunde denken bei den Stichworten Schweiz und Deutsches Schauspielhaus bestimmt an Christoph Marthaler – Marthaler hat dort und an anderen großen Häusern originelle Inszenierungen geschafft/en, die viel Beifall fanden und Maßstäbe setzten. Würde … Weiterlesen

„Bro“  von Romeo Castellucci im Hamburger Thalia HAMBURG. Romeo Castellucci (*1960) ist  Avantgardist. Der Italiener dringt in Räume des noch nicht Ausgesprochenen vor, steigt in Brunnen, die er noch tiefer gräbt, in die Vergangenheit, in das Unter- und Unbewusste. Er nutzt   Sprache,   Musik, Licht/Dunkelheit (chiaroscuro) und   Malerei, Plastik, ist vor allem aber Theatermann – das … Weiterlesen

Katie Mitchell fühlt sich in die Bäume von Tschechows „Kirschgarten“ ein HAMBURG.       Katie Mitchell ist eine originelle Regisseurin – aber mit ihrem „Kirschgarten“ nach Tschechow hinterließ sie mich doch ratlos. Gewiss, ich konnte Elemente des Vierakters erkennen – die Rückkehr der Gutsbesitzerin; den Verkauf des Kirschgartens; das peitschende Geräusch, als ob eine Saite oder ein … Weiterlesen

„Macbeth“ nach William Shakespeare HAMBURG. Die Aufführung beginnt schon, wenn das Publikum noch in den Zuschauersaal kommt – der Vorhang ist offen und der riesige, leere, schwarze Raum der Bühne vom Deutschen Schauspielhaus wird strukturiert durch die vom Schnürboden herabgelassenen Züge, bloßes Gestänge. Die Vorstellung beginnt, wenn die Träger langsam emporgezogen werden und mit sich … Weiterlesen