{"id":224,"date":"2015-05-04T12:02:10","date_gmt":"2015-05-04T10:02:10","guid":{"rendered":"http:\/\/theaterfischer.de\/?p=224"},"modified":"2019-06-02T21:07:09","modified_gmt":"2019-06-02T19:07:09","slug":"tete-a-tete-mit-frankreich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theaterfischer.de\/?p=224","title":{"rendered":"\u201eT\u00eate-\u00e0-t\u00eate\u201c mit Frankreich"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Mit Martin Kusejs Inszenierung von Eug\u00e8ne Labiches \u201eIch\u201c starteten die 69. Ruhrfestspiele in Recklinghausen <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Von G\u00fcnther Hennecke<\/p>\n

 <\/p>\n

Recklinghausen – \u201eEin dramatisches Rendezvous mit Frankreich\u201c soll es sein, ein \u201eT\u00eate-\u00e0-t\u00eate\u201c der theatralischen Art bei den diesj\u00e4hrigen Ruhrfestspielen (1. Mai \u2013 14. Juni), dem \u00e4ltesten, zum 69. Mal stattfindenden Theaterfestival Europas. Namhafte Produktionen, von Klassiker-Inszenierungen bis zu Urauff\u00fchrungen, werden geadelt durch die Pr\u00e4senz franz\u00f6sischer Schauspieler-Legenden wie Juliette Binoche und Michel Piccoli, Herv\u00e9 Pierre und Andr\u00e9 Marcon. Mit Eug\u00e8ne Labiches \u201eIch Ich Ich\u201c starteten die Festspiele am Sonntag in Recklinghausen \u2013 mit einer seiner b\u00f6sen Kom\u00f6die.<\/p>\n

W\u00e4re sie doch nur so b\u00f6se, wie Labiche sie 1864 auf die B\u00fchne loslie\u00df. Doch was Michael Kusej, als Coproduktion der Festspiele mit dem Residenz-Theater M\u00fcnchen, auf die Spielfl\u00e4che des Festspielhauses in Recklinghausen versetzte, ist weder richtig b\u00f6se noch von bei\u00dfender Ironie. Dabei ist Labiches \u201eMoi\u201c, so der Originaltitel, eine seiner zahllosen Abrechnungen mit dem franz\u00f6sischen B\u00fcrgertum des 19. Jahrhunderts, in dem Spekulation, Profitgier und Geld sich als die wahren G\u00f6tter eines gnadenlosen Kapitalismus erwiesen.<\/p>\n

Aus Labiches einzigem \u201eMoi\u201c kitzelt Kusej gleich ein dreifaches \u201eIch Ich Ich\u201c heraus. Doch der so betonte Egoismus ist kaum mehr als Behauptung. Sicher, der 50-j\u00e4hrige Rentier Dutr\u00e9cy (Markus Hering) ist ein rechtes Ekel, das mit dem fettleibigen Gesch\u00e4ftsfreund Porcheraie (Oliver N\u00e4geli) auf Kosten des auch nicht gerade koscheren Hausarztes Fourcinier (G\u00f6tz Schulte) ein garstiges Betrugsspiel treibt. Doch was der Inszenierung fehlt, ist die Fallh\u00f6he \u2013 vom Freundesbetrug \u00fcbelster Art auf die Ebene moralischer Werte. Dass es zum Sturz der korrupten Machenschaften der Etablierten kommen kann, daf\u00fcr sorgen die Jungen, die Werte wie Freundschaft und Liebe aufleben lassen. Zuvor muss der altersgeile Geld- und Hausbesitzer Dutr\u00e9cy sich aber bei der von ihm umschwirrten Nichte Th\u00e9r\u00e8se (Nora Buzalka) eine blutige Nase holen. Sein Neffe und dessen Freund Georges (Thomas Lettow) erscheinen in diesem Moral-Chaos immerhin als Hoffnungstr\u00e4ger eines Wandels: Sie tragen die zuvor auch nicht gerade zimperlichen Frauenzimmer, Madame de Verri\u00e8res und Th\u00e9r\u00e8se, auf H\u00e4nden aus der Zone der Verlogenheiten. \u201cSo ist der Mensch\u201c, schlussfolgert Dutr\u00e9cy, ehe das Licht ausgeht. \u201eAlle denken nur an sich, nur ich denke an mich\u201c.<\/p>\n

Kusejs Inszenierung vers\u00e4umt es lange, Butter bei die Fische zu tun, sich zu entscheiden. Witz und Frechheit fehlen doch sehr. Allenfalls Thomas Gr\u00e4\u00dfle als \u00fcberforderter und angeekelter Diener Aubin darf der verzweifelten Bosheit Zucker geben. Nach der Pause zog das Gepl\u00e4nkel, das zuvor ohne rechtes Ziel dahin pl\u00e4tscherte, sp\u00fcrbar an. Die Charaktere bekamen Konturen, und als Hoffnung leuchtete die Erkenntnis auf, dass Korruption und Gier doch nicht die letzten Worte sind.<\/p>\n

Festspielhaus Recklinghausen; Auff\u00fchrungen: 4., 5., 6., 7. Mai; Karten: 02361-92 18-0; 2 \u00bd Std. inkl. Pause; <\/em>www.ruhrfestspiele.de<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Mit Martin Kusejs Inszenierung von Eug\u00e8ne Labiches \u201eIch\u201c starteten die 69. Ruhrfestspiele in Recklinghausen   Von G\u00fcnther Hennecke   Recklinghausen – \u201eEin dramatisches Rendezvous mit Frankreich\u201c soll es sein, ein \u201eT\u00eate-\u00e0-t\u00eate\u201c der theatralischen Art bei den diesj\u00e4hrigen Ruhrfestspielen (1. Mai \u2013 14. Juni), dem \u00e4ltesten, zum 69. Mal stattfindenden Theaterfestival Europas. Namhafte Produktionen, von … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-224","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-theater"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theaterfischer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theaterfischer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theaterfischer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theaterfischer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theaterfischer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=224"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theaterfischer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":225,"href":"https:\/\/theaterfischer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/224\/revisions\/225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theaterfischer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theaterfischer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theaterfischer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}